...Chúng tôi nhìn thấy một con vật rất kỳ cục, tên nó là con lạc đà không bướu, bố giải thích cho chúng tôi, sau khi đọc một tấm biển nhỏ gắn trên tường rào. Bố còn bảo chúng tôi rằng trên đó cũng viết, con lạc đà mỗi khi nóng giận, nó khạc vào mặt mọi người. Chúng tôi, tức là tôi và thằng Alceste, liền nhăn nhó đủ kiểu, và đúng thật! Con lạc đà bắt đầu nổi cáu và nó khạc thẳng vào cà vạt của bố. Bố tức lắm, nhất là khi có một chú bảo vệ chạy đến và mắng bố rằng không được trêu chọc các con thú. Bố liền trả lời chú ấy rằng chẳng phải là lỗi của bố nếu như các con vật trong vườn thú đều mất dạy và rằng những con vật bẩn thỉu này lại còn khạc cả vào người khách thăm quan đã phải trả tiền để được xem chúng nó. Chú bảo vệ trả lời rằng chú ấy hiểu lũ thú, rằng có một số du khách, đến bản thân chú ấy còn muốn khạc nhổ vào nữa là....
***
... -Ở nhà tao, trong bữa tiệc cuối năm, tôi nói với nó, có bà tao, cô Dorothé và chú Eugène.
-Còn nhà Tao, Alceste nói, có xúc xích trắng và gà tây...
***
quyển sách đầu tiên và duy nhất chỉ dám đọc 2 trang một ngày vì sợ hết mất, hay thật kô hiểu lắm zzz
Ngay xua anh co ca bo Le petit Nicolas tieng Phap, chuyen nha the nao mat beng mat, den gio van con tiec :-(
ReplyDeletecả bộ là 10 quyển cơ à -.- kiếm đâu ra giờ
ReplyDeleteBo goc co 5, 6 quyen gi day hay sao ay. Tieng Phap thi de lam, hieu sach Phap nao chang co :D
ReplyDeletebình thường, cũng chưa phải đốt lửa trại trong nhà
ReplyDeleteko biet co thang nao bao the ay ;C
ReplyDelete"Nếu cứ bị mọi người ép sẽ phát chán mà bỏ nhà ra đi, sẽ bị chết và cả nhà tha hồ mà thương tiếc..." =)) dis quyen nay con hay hon ca Tom Sawyer =)) sach ve tre con hay nhat ma to biet day =))
ReplyDeleteGoscinny, ong bo^ cua? Lucky Luke, những cuộc phiêu lưu của Astérix... ^:)^
trong thu vien co nguyen bo^. day. Moi toi la nicht ausleihbar / nur Benutzung im Haus
ReplyDeletethang nao dot luc trai trong nha day ??? =))
ReplyDeleteDạo này cậu thơ thẩn nhỉ, đi Pháp về có khác
ReplyDeleteôi ts các thanh niên dân chơi và tình yêu lớn lao dành cho nước Pháp -.-.
ReplyDeleteô, minh mếu cũng đã quay lại à?
ReplyDelete